Электронные книги BOOX: обзор-сравнение Air 4C и GO 10.3

Клод Фролло, один из главных героев романа Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери», живший в конце 15 века, опасался, что бумажные книги уничтожат культуру человечества. В его время главным летописцем были архитектура, зодчество, а книгопечатание только-только зарождалось. Каково бы было удивление почтенного архидьякона, если бы он узнал, что в 21 веке любую книгу можно скачать на электронное устройство и читать, просто нажимая одну кнопочку. А все книги легко помещаются в виртуальной памяти, не занимая места в сумке.
Сегодня у нас на обзоре электронные книги BOOX — две новинки: одна с цветным экраном, другая — с классическим черно-белым. Сравним их между собой и с моделями PocketBook, чтобы понять, что действительно стоит выбрать. Усаживайтесь поудобнее — будет интересно.
Несколько слов про бренд BOOX

Если при чтении книг у вас возникает не очень приятное ощущение усталости и напряжения глаз, этот материал точно для вас. Все дело в том, что бренд BOOX своей миссией считает развитие технологий, которые помогли бы снизить нагрузку на зрение для всех, кому приходится много работать с печатными материалами — ученики, студенты, преподаватели.
В 2009 году BOOX выпустил свою первую 6-дюймовую электронную книгу — ONYX BOOX 60. И это было не просто обычное устройство, способное перелистывать страницы книг в нескольких распространенных форматах. ONYX BOOX 60 была оборудована тачскрином от Wacom (производитель графических планшетов) и имела выход к Wi-Fi (и это в 2009 году!). Новинка сразу выиграла несколько наград за дизайн и практичность.
У бренда была и есть действительно сильная команда разработчиков и дизайнеров. BOOX постоянно развивает параллельно несколько разных линеек электронных книг, в частности:
С цветным экраном и разноформатной подсветкой.
С черно-белым экраном.
С возможностью работы в графических редакторах.
Со встроенными переводчиками, озвучками и аудиокнигами.
С возможностью выхода в интернет и онлайн-покупками (чтобы сразу покупать нужные книги).
С Bluetooth и Wi-Fi-модулями.
А еще бренд довольно долго выпускал фанбуки — читалки, разработанные под творчество определенных писателей. У таких моделей был особый тематический интерфейс и предустановленный контент. И хотя такие книги вызывали интерес аудитории, все же их сняли с производства (а я бы почитала книги, разработанные по Джоан Роулинг).
Что интересно: изначально BOOX программировала свои устройства на базе Linux, но в 2013 году начала переходить на более совершенный Android.
E-Ink (электронная бумага)

Основная технология, которая используется в производстве электронных книг BOOX — электронная бумага. Это американская разработка еще 1970-х годов, главная цель которой — уменьшить энергопотребление в сравнении с обычными жидкокристаллическими дисплеями. Если не углубляться в сложные физико-химические понятия, технология действительно максимально приближена к обычной бумаге — меньше воздействия на глаза, электроэнергия используется только для переключения страниц. Да и в целом, читать такое привычнее.
Хотя есть и минусы. Например — большое время обновления экрана. Это когда у вас перелистывается страница. Это в несколько десятков раз дольше, чем, например, на телефоне. Поэтому E-Ink не очень подходит для воспроизведения видео, хотя сейчас уже есть устройства, разработанные с использование этой технологии, которые могут и видео «читать».
Есть еще нюанс: добиться настолько ярких цветов, как на обычной бумаге, пока не получается. Изначально электронная бумага была полностью черно-белой, и имела только 16 оттенков серого, но впоследствии стали использовать стандартные цвета для полиграфии — пурпурный, голубой и желтый. Таким образом удалось добиться цветных экранов.
В целом, технология E-Ink продолжает развиваться, так что, думаю, скоро мы увидим много интересных фишек: электронные книги — самый крупный «потребитель» этой технологии.
Обзор на электронные книги ONYX BOOX: BOOX Air 4C и BOOX GO 10.3
А теперь переходим непосредственно к обзору. Итак, у нас две модели — цветная и черно-белая. Конечно, функциональность у обеих книг разная, да и визуально они отличаются, хотя диагональ экрана одинаковая — 10.3 дюйма. Это достаточно оптимальный размер, чтобы девайс и в сумку нормально помещался, и формат шрифта и изображений был читаемым.
Дизайн

Как обычно, начинаем мы с дизайна, так как именно внешний вид — то, на что обращаем внимание в первую очередь, и что важно при выборе. И — разница здесь заметна сразу:
BOOX Air 4C черного цвета, рамка более широкая.
BOOX GO 10.3 белая, с более узкой рамкой.
При этом первая модель имеет встроенный сканер отпечатков пальцев, так что устройство можно разблокировать как обычный планшет. Есть разъем для наушников USB-C, зарядка с таким же разъемом. Толщина устройства 5.8 мм, а весит книга без чехла 420 г.
BOOX GO 10.3, напротив, — более компактная и меньше по весу, всего 375 г. При этом толщина книги 4.6 мм. Сканера отпечатков пальцев здесь нет, но есть разъем для наушников. Обе книги поддерживают Wi-Fi, Bluetooth, зарядку с помощью USB-C.
Характеристики
В характеристиках тоже есть отличия. Для наглядности оформим все в таблицу:
Характеристика | ||
Подсветка | Есть | Нет |
Покрытие дисплея | Стекло | Стекло |
Цветной экран | Есть | 16 градаций серого |
Тип матрицы | E Ink Kaleido 3 | E Ink Carta Plus |
Защита от воды | Нет | Нет |
Операционная система | Android | Android |
Диагональ экрана, дюймов | 10.3 | 10.3 |
Вес, г | 420 | 375 |
Толщина, мм | 5.8 | 4.6 |
Емкость аккумулятора, мАч | 3 700 | 3 700 |
Встроенная память, ГБ | 64 | 64 |
Интерфейсы | USB Type-C | USB Type-C |
Карта памяти | microSD/microSDHC | microSD/microSDHC |
Читаемые форматы медиа | BMP, JPEG, PNG, TIFF | BMP, JPEG, PNG, TIFF |
Читаемые форматы книг | AZW3, CBR, CBZ, CHM, DJVU, DOC, DOCX, EPUB, FB2, HTML, MOBI, PDF, PPT, PPTX, PRC, RTF, TXT, ZIP | AZW3, CBR, CBZ, CHM, DJVU, DOC, DOCX, EPUB, FB2, HTML, MOBI, PDF, PPT, PPTX, PRC, RTF, TXT, ZIP |
Коммуникации | Wi-Fi, Bluetooth | Wi-Fi, Bluetooth |
Особенности | Аудиокниги, веб-браузер, словарь | Аудиокниги, датчик обложки, календарь |
Цена, грн* | 23 399 | 17 899 |
*Цена указана со скидкой и действует на момент публикации.
В первую очередь, конечно, заметно, что BOOX GO 10.3 не поддерживает цветные изображения — здесь даже другой тип матрицы. При этом с помощью стилуса можно создавать изображения, хоть и черно-белые.
Комплектация
Комплект у обеих моделей одинаковый. В стандартную упаковку входит:
Электронная книга соответствующей модели.
Стилус для письма.
Кабель для зарядки USB Type-C.
Инструкция.
Гарантийный талон.
Кстати, и упаковки у обеих моделей вполне симпатичные — с лаконичным дизайном, вмещают все нужное, но при этом не громоздкие, и в целом стильно выглядят. На подарок — идеально.
Функциональность и практическое применение
В первую очередь мы покупаем электронную книгу, чтобы читать. Компактный девайс, который может поместить в себя тысячи разных книг, при этом сам по себе места почти не занимает — порой даже помещается в дамскую сумочку. Электронные книги очень удобны для студентов — вместо того, чтобы носить тяжелые сумки с учебниками и учебными пособиями. А что у нас получается на практике?
Какие форматы может читать BOOX
В отличие от тех же Kindle, перечень форматов, читабельных для девайса, достаточно обширный. Это и широко используемые FB2, TXT, MOBI, EPUB — стандартные «книжные» форматы, и офисные программы — DOC, DOCX, PDF, PPT, PPTX, архивы и кодовые файлы HTML. Одним словом, набор действительно универсальный, подходит как для работы, так и для развлечения и учебы.
При этом оба девайса могут распознавать медиафайлы — изображения JPEG, PNG, растровую графику TIFF и BMP. А вот видео (MP3 и MOV) и MP3 книги не поддерживают — посмотреть фильм в дороге, как на планшете, у вас не получится. Все из-за малой скорости отклика при смене кадров — это очень хорошо заметно, когда вы перелистываете страницу: контент не меняяется в то же мгновение, как, например, на смартфоне.
В целом можно сказать, что в плане практичности обе модели BOOX — универсальные, хотя BOOX Air 4C передает цвета. Кстати, о цветах: если вы студент творческой специальности, стоит обратить на это внимание. В учебных пособиях для художников, архитекторов, дизайнеров, иллюстраторов часто используются цветовые схемы, и желательно, чтобы устройство их поддерживало.
Использование стилуса

Пожалуй, самое интересное в обеих моделях BOOX — использование стилуса, так как есть он и у Air 4C, и у BOOX GO 10.3. Важный нюанс: BOOX в некоторых своих книгах использует два тачскрина:
Обычный, для выбора книги, изменения масштаба и т.д.
Графический тачскрин Wacom для работы с графикой.
Wacom специализируется на производстве планшетов для графических дизайнеров, то есть, стилус здесь не просто для галочки. Это очень удобный разнонаправленный аксессуар, который можно использовать для разных целей:
Создавать графические изображения в заметках или специальных программах (идеально для всех, кто работает с графикой разного формата).
Добавлять заметки в процессе чтения книг (то, чего иногда очень не хватает именно в электронных книгах).
Выделять маркером важные тезисы.
Делать заметки в файлах.
Рисовать рожицы на полях учебников (куда ж без этого).
При этом, как мы уже говорили, стилус есть и у черно-белой BOOX GO 10.3, создавать изображения можно и тут. Но важно учитывать, что все это будет монохромным, так что такой формат, скорее, больше подойдет для легких зарисовок, чертежей, схем и набросков.
Да, есть нюанс: работа в графических редакторах BOOX напоминает работу в Adobe Illustrator или Paint. Здесь можно создавать и передвигать фигуры, делать заливки. Но важно учитывать, что скорость отклика экрана — везде одинаковая. Соответственно, если вы захотите переместить оранжевый прямоугольник из одной точки экрана в другую, перемещаться он будет с такой же скоростью, как и перелистываются страницы книги (и это немного раздражает).
Только ли для чтения и рисования?

На самом деле, BOOX — действительно многофункциональные устройства. С их помощью можно:
Читать.
Создавать изображения.
Просматривать медиа.
Слушать аудиокниги (в наушниках).
Но этим возможности не ограничиваются. Например, BOOX Air 4C, фактически, — планшет на минималках. Да, видео и музыку книга все так же не способна воспроизводить, но девайс поддерживает работу в режиме разделенного экрана. Например, можно писать конспект по учебнику (да, такой вид деятельности все еще существует), не переключаясь без конца между файлами. При этом в программной «начинке» BOOX Air 4C есть такие приложения как Gmail, Linkedin, то есть, можно быстро ответить на электронное письмо, не отвлекаясь на телефон, скачать нужное приложение с помощью встроенного GooglePlay (а не как во времена динозавров, подключаясь к другому устройству через USB).
При этом файлы синхронизируются через облачные хранилища, так что если вы читаете одну книгу через BOOX Air 4C, а потом дочитываете на смартфоне, устройство подтянет последнюю прочитанную страницу.
Синхронизация через облако есть и на BOOX GO 10.3. И, что я вообще считаю шедевром, — можно сразу с книги подключиться напрямую к принтеру и распечатать нужную страницу, без смартфона.
Сравнение ONYX BOOX с Kindle и PocketBook
Параметр | Amazon Kindle Scribe 2024 | |||
Экран | 10.3″ Kaleido 3, 300 ppi (цвет) | 10.3″ Carta Plus, 227 ppi (ч/б) | 7.8″, 300 ppi (ч/б) + 150 ppi (цвет) | 10.2″ Carta, 300 ppi (ч/б) |
Цветной экран | Да, 4096 цветов | Нет | Да, 4096 (Kaleido 3) | Нет |
Подсветка | Есть | Нет | Есть, SMARTlight | Есть, регулируемая |
Стилус / сенсорная графика | Wacom + стилус | Wacom + стилус | Нет | Premium Pen (без батарейки) |
ОС и экосистема | Android + Google Play | Android | Linux + PocketBookOS | Linux с Kindle Store, AI-функции |
Память / RAM | 64 GB + 4 GB | 64 GB + 4 GB | 32 GB + 1 GB RAM | 64 GB + 1 GB |
Интерфейсы | USB‑C, Wi‑Fi, BT | USB‑C, Wi‑Fi, BT | USB‑C, Wi‑Fi, BT, динамики | USB‑C, Wi‑Fi, BT |
Аудио | Через наушники | BT/3.5 мм | Встроенные динамики, TTS | BT аудио, VoiceView TTS |
Дополнительно | Отпечаток, split-screen | Прямая печать | IPX8, словари, водозащита | AI summaries, handwriting-to-text |
Вес | 420 г | 375 г | ≈267 г | 433 г |
Толщина | 5.8 мм | 4.6 мм | ≈7.95 мм | 5.7 мм |
Аккумулятор | 3 700 мАч | 3 700 мАч | ≈2 900 мАч | До 12 недель чтения |
Каждая из моделей достойна внимания, но устройства BOOX явно выигрывают по универсальности. BOOX Air 4C предлагает цветной экран с широкими возможностями Android — удобно и для чтения, и для мультимедийного контента. А BOOX GO 10.3 — почти идеальный инструмент для рукописных заметок и работы с PDF: тонкий, легкий и с точным откликом пера. В то время как Kindle и PocketBook в чем-то сильны, но больше ограничены экосистемой и возможностями. Если ищете не просто читалку, а многофункциональное решение, BOOX — это разумный и гибкий выбор.
Кому подойдут электронные книги BOOX

Переходим к практической части, а именно — насколько книги вообще актуальная покупка. Вообще, с электронными книгами я лично познакомилась еще в средней школе, когда моя спина «вышла из чата» после ношения 5–7 учебников в сумке каждый день. Именно поэтому такой девайс — просто мастхэв для всех учеников, студентов, школьников, которым необходимо работать со справочной и учебной литературой. Функциональность моей первой книги ограничивалась Bluetooth и двумя читаемыми форматами, а сейчас можно без проблем создавать на ходу заметки, подчеркивать важную информацию (и читать «Гарри Поттера» на лекциях). Но, конечно, не студентами едиными:
Электронная книга — незаменимый девайс для всех, кто любит читать, и для кого не принципиально, чтобы «страницы шуршали». Это действительно намного удобнее, чем носить обычные бумажные издания в сумке.
Для детей. Благодаря технологии E-Ink книга заметно снижает нагрузку на глаза, да и адаптировать под комфортный формат чтения тоже возможно.
Тем, кто часто бывает в поездках, путешествиях. Когда место в сумке и так ограничено, а в поезде нет интернета и надо чем-то себя занимать, электронная книга — просто лучшее решение.
Словом, если вы имеете хоть какое-то отношение к литературе, электронная книга будет очень «в тему». Места много она не занимает, но с точки зрения практичности и функциональности полностью себя оправдывает.
Но есть нюанс для музыкантов: многие скачивают ноты, и играют «с экрана». И хотя большинство нот — в читаемом электронными книгами формате PDF, для игры на инструменте они не очень подходят, так как страницы перелистываются довольно медленно, а в музыкальном исполнительстве важна скорость. А вот для чтения «Музыкальной империи Баха» BOOX Air 4C — то, что нужно.
Подытожим

Подводя итог, можно уверенно сказать, что электронные книги BOOX — это не просто устройства для чтения, а многофункциональные помощники в учебе, работе и творчестве. Благодаря высокому качеству сборки, широкой функциональности и поддержке современных технологий они подойдут самой разной аудитории — от студентов до профессионалов. Вне зависимости от того, выбираете ли вы цветной экран с расширенными возможностями или легкость и удобство классической читалки, BOOX предлагает действительно достойные решения на любой вкус.