Електронні книги BOOX: огляд-порівняння Air 4C і GO 10.3

Клод Фролло, один з головних героїв роману Віктора Гюго «Собор Паризької Богоматері», який жив наприкінці 15 століття, побоювався, що паперові книги знищать культуру людства. У його час головним літописцем були архітектура, зодчество, а друкарство тільки-но зароджувалося. Яким би було здивування поважного архідиякона, якби він дізнався, що в 21 столітті будь-яку книгу можна завантажити на електронний пристрій і читати, просто натискаючи одну кнопочку. А всі книги легко поміщаються у віртуальній пам'яті, не займаючи місця в сумці.

Сьогодні у нас на огляді електронні книги BOOX — дві новинки: одна з кольоровим екраном, інша — з класичним чорно-білим. Порівняємо їх між собою і з моделями PocketBook, щоб зрозуміти, що дійсно варто вибрати. Сідайте зручніше — буде цікаво.

Кілька слів про бренд BOOX

Якщо під час читання книг у вас виникає не дуже приємне відчуття втоми і напруги очей, цей матеріал точно для вас. Річ у тому, що бренд BOOX своєю місією вважає розвиток технологій, які допомогли б знизити навантаження на зір для всіх, кому доводиться багато працювати з друкованими матеріалами — учнів, студентів, викладачів. 

У 2009 році BOOX випустив свою першу 6-дюймову електронну книгу — ONYX BOOX 60. І це був не просто звичайний пристрій, здатний перегортати сторінки книг у декількох поширених форматах. ONYX BOOX 60 була обладнана тачскріном від Wacom (виробник графічних планшетів) і мала вихід до Wi-Fi (і це в 2009 році!). Новинка відразу виграла кілька нагород за дизайн і практичність.

У бренда була і є дійсно сильна команда розробників і дизайнерів. BOOX постійно розвиває паралельно кілька різних лінійок електронних книг, зокрема:

• З кольоровим екраном і різноформатним підсвічуванням.

• З чорно-білим екраном.

• З можливістю роботи в графічних редакторах.

• З вбудованими перекладачами, озвученням і аудіокнигами.

• З можливістю виходу в інтернет і онлайн-покупками (щоб відразу купувати потрібні книги).

• З Bluetooth і Wi-Fi-модулями.

А ще бренд досить довго випускав фанбуки — читалки, розроблені під творчість певних письменників. У таких моделей був особливий тематичний інтерфейс і попередньо встановлений контент. І хоча такі книги викликали інтерес аудиторії, все ж їх зняли з виробництва (а я б почитала книги, розроблені за Джоан Роулінг).

Що цікаво: спочатку BOOX програмувала свої пристрої на базі Linux, але в 2013 році почала переходити на більш досконалий Android. 

E-Ink (електронний папір або електронні чорнила)

Основна технологія, яка використовується у виробництві електронних книг BOOX — електронний папір. Це американська розробка ще 1970-х років, головна мета якої — зменшити енергоспоживання в порівнянні зі звичайними рідкокристалічними дисплеями. Якщо не заглиблюватися в складні фізико-хімічні поняття, технологія дійсно максимально наближена до звичайного паперу — менше впливу на очі, електроенергія використовується тільки для перемикання сторінок. Та й в цілому, читати таке звичніше.

Хоча є й мінуси. Наприклад — великий час оновлення екрану. Це коли у вас перегортається сторінка. Це в кілька десятків разів довше, ніж, наприклад, на телефоні. Тому E-Ink не дуже підходить для відтворення відео, хоча зараз вже є пристрої, розроблені з використанням цієї технології, які можуть і відео «читати».

Є ще нюанс: домогтися настільки яскравих кольорів, як на звичайному папері, поки не виходить. Спочатку електронний папір був повністю чорно-білим і мав тільки 16 відтінків сірого, але згодом стали використовувати стандартні кольори для поліграфії — пурпурний, блакитний і жовтий. Таким чином вдалося домогтися кольорових екранів.

В цілому, технологія E-Ink продовжує розвиватися, так що, думаю, скоро ми побачимо багато цікавих фішок: електронні книги — найбільший «споживач» цієї технології.

Огляд на електронні книги ONYX BOOX: BOOX Air 4C і BOOX GO 10.3

А тепер переходимо безпосередньо до огляду. Отже, у нас дві моделі — кольорова і чорно-біла. Звичайно, функціональність у обох книг різна, та й візуально вони відрізняються, хоча діагональ екрану однакова — 10.3 дюйми. Це досить оптимальний розмір, щоб девайс і в сумку нормально поміщався, і формат шрифту та зображень був читабельним.

Дизайн

Як завжди, починаємо ми з дизайну, оскільки саме зовнішній вигляд — те, на що звертаємо увагу в першу чергу, і що важливо при виборі. І — різниця тут помітна відразу:

• BOOX Air 4C чорного кольору, рамка ширша.

• BOOX GO 10.3 біла, з більш вузькою рамкою.

При цьому перша модель має вбудований сканер відбитків пальців, так що пристрій можна розблокувати як звичайний планшет. Є роз'єм для навушників USB-C, зарядка з таким же роз'ємом. Товщина пристрою 5.8 мм, а важить книга без чохла 420 г.

BOOX GO 10.3, навпаки, — більш компактна і менша за вагою, всього 375 г. При цьому товщина книги 4.6 мм. Сканера відбитків пальців тут немає, але є роз'єм для навушників. Обидві книги підтримують Wi-Fi, Bluetooth, зарядку за допомогою USB-C.

Характеристики

У характеристиках теж є відмінності. Для наочності оформимо все в таблицю:

*Ціна вказана зі знижкою і діє на момент публікації.

В першу чергу, звичайно, помітно, що BOOX GO 10.3 не підтримує кольорові зображення — тут навіть інший тип матриці. При цьому за допомогою стилуса можна створювати зображення, хоч і чорно-білі.

Комплектація

Комплект у обох моделей однаковий. У стандартну упаковку входить:

• Електронна книга відповідної моделі.

• Стилус для письма.

• Кабель для зарядки USB Type-C.

• Інструкція.

• Гарантійний талон.

До речі, і пакування обох моделей цілком симпатичне — з лаконічним дизайном, вміщує все необхідне, але при цьому не громіздке, і загалом стильно виглядає. На подарунок — ідеально.

Функціональність і практичне застосування

В першу чергу ми купуємо електронну книгу, щоб читати. Компактний девайс, який може вмістити в себе тисячі різних книг, при цьому сам по собі місця майже не займає — часом навіть поміщається в дамську сумочку. Електронні книги дуже зручні для студентів — замість того, щоб носити важкі сумки з підручниками та навчальними посібниками. А що у нас виходить на практиці?

Які формати може читати BOOX

На відміну від тих же Kindle, перелік форматів, які можна читати на цьому девайсі, досить великий. Це і широко використовувані FB2, TXT, MOBI, EPUB — стандартні «книжкові» формати, і офісні програми — DOC, DOCX, PDF, PPT, PPTX, архіви та кодові файли HTML. Одним словом, набір дійсно універсальний, підходить як для роботи, так і для розваг і навчання.

При цьому обидва девайси можуть розпізнавати медіафайли — зображення JPEG, PNG, растрову графіку TIFF і BMP. А ось відео (MP3 і MOV) і аудіо MP3 книги не підтримують — подивитися фільм в дорозі, як на планшеті, у вас не вийде. Все через малу швидкість відгуку при зміні кадрів — це дуже добре помітно, коли ви перегортаєте сторінку: контент не змінюється в ту ж мить, як, наприклад, на смартфоні.

В цілому можна сказати, що в плані практичності обидві моделі BOOX — універсальні, хоча BOOX Air 4C передає кольори. До речі, про кольори: якщо ви студент творчої спеціальності, варто звернути на це увагу. У навчальних посібниках для художників, архітекторів, дизайнерів, ілюстраторів часто використовуються колірні схеми, і бажано, щоб пристрій їх підтримував.

Використання стилуса

Мабуть, найцікавіше в обох моделях BOOX — використання стилуса, так як він є і в Air 4C, і в BOOX GO 10.3. Важливий нюанс: BOOX в деяких своїх книгах використовує два тачскріни:

• Звичайний, для вибору книги, зміни масштабу і т.д.

• Графічний тачскрін Wacom для роботи з графікою.

Wacom спеціалізується на виробництві планшетів для графічних дизайнерів, тобто стилус тут не просто для галочки. Це дуже зручний різноспрямований аксесуар, який можна використовувати для різних цілей:

• Створювати графічні зображення в нотатках або спеціальних програмах (ідеально для всіх, хто працює з графікою різного формату).

• Додавати нотатки в процесі читання книг (те, чого іноді дуже не вистачає саме в електронних книгах).

• Виділяти маркером важливі тези.

• Робити нотатки в файлах.

• Малювати смайлики на полях підручників (куди ж без цього).

При цьому, як ми вже говорили, стилус є і у чорно-білій BOOX GO 10.3, створювати зображення можна і тут. Але важливо враховувати, що все це буде монохромним, так що такий формат, швидше, більше підійде для легких замальовок, креслень, схем і ескізів.

Так, є нюанс: робота в графічних редакторах BOOX нагадує роботу в Adobe Illustrator або Paint. Тут можна створювати і пересувати фігури, робити заливки. Але важливо враховувати, що швидкість відгуку екрана — скрізь однакова. Відповідно, якщо ви захочете перемістити помаранчевий прямокутник з однієї точки екрану в іншу, переміщатися він буде з такою ж швидкістю, як і перегортаються сторінки книги (і це трохи дратує).

Тільки для читання і малювання?

Насправді, BOOX — дійсно багатофункціональні пристрої. З їх допомогою можна:

• Читати.

• Створювати зображення.

• Переглядати медіа.

• Слухати аудіокниги (в навушниках).

Але цим можливості не обмежуються. Наприклад, BOOX Air 4C, фактично, — планшет на мінімалках. Так, відео і музику книга все так само не здатна відтворювати, але девайс підтримує роботу в режимі розділеного екрану. Наприклад, можна писати конспект за підручником (так, такий вид діяльності все ще існує), не перемикаючись без кінця між файлами.

При цьому в програмній «начинці» BOOX Air 4C є такі додатки як Gmail, Linkedin, тобто, можна швидко відповісти на електронний лист, не відволікаючись на телефон, завантажити потрібний додаток за допомогою вбудованого GooglePlay (а не як у часи динозаврів, підключаючись до іншого пристрою через USB).

При цьому файли синхронізуються через хмарні сховища, так що якщо ви читаєте одну книгу через BOOX Air 4C, а потім дочитуєте на смартфоні, пристрій підтягне останню прочитану сторінку.

Синхронізація через хмару є і на BOOX GO 10.3. І, що я взагалі вважаю шедевром, — можна відразу з книги підключитися безпосередньо до принтера і роздрукувати потрібну сторінку, без смартфона.

Порівняння ONYX BOOX з Kindle та PocketBook

Кожна з моделей варта уваги, але пристрої BOOX явно виграють за універсальністю. BOOX Air 4C пропонує кольоровий екран з широкими можливостями Android — зручно і для читання, і для мультимедійного контенту. А BOOX GO 10.3 — майже ідеальний інструмент для рукописних нотаток і роботи з PDF: тонкий, легкий і з точним відгуком пера. У той час як Kindle і PocketBook в чомусь сильні, але більше обмежені екосистемою і можливостями. Якщо шукаєте не просто читалку, а багатофункціональне рішення, BOOX — це розумний і гнучкий вибір.

Кому підходять електронні книги BOOX

Переходимо до практичної частини, а саме — наскільки книги взагалі актуальна покупка. Взагалі, з електронними книгами я особисто познайомилася ще в середній школі, коли моя спина «вийшла з чату» після носіння 5-7 підручників у сумці щодня. Саме тому такий девайс — просто мастхев для всіх учнів, студентів, школярів, яким необхідно працювати з довідковою та навчальною літературою. Функціональність моєї першої книги обмежувалася Bluetooth і двома форматами для читання, а зараз можна без проблем створювати на ходу нотатки, підкреслювати важливу інформацію (і читати «Гаррі Поттера» на лекціях). Але, звичайно, не студентами єдиними:

• Електронна книга — незамінний девайс для всіх, хто любить читати, і для кого не принципово, щоб «сторінки шаруділи». Це дійсно набагато зручніше, ніж носити звичайні паперові видання в сумці.

• Для дітей. Завдяки технології E-Ink книга помітно знижує навантаження на очі, та й адаптувати під комфортний формат читання теж можливо.

• Тим, хто часто буває в поїздках, подорожах. Коли місце в сумці і так обмежене, а в поїзді немає інтернету і треба чимось себе займати, електронна книга — просто найкраще рішення.

Словом, якщо ви маєте хоч якесь відношення до літератури, електронна книга буде дуже «в тему». Місця багато вона не займає, але з точки зору практичності і функціональності повністю себе виправдовує. 

Але є нюанс для музикантів: багато хто завантажує ноти і грає «з екрану». І хоча більшість нот — у форматі PDF, який читають електронні книги, для гри на інструменті вони не дуже підходять, оскільки сторінки перегортаються досить повільно, а в музичному виконанні важлива швидкість. А ось для читання «Музичної імперії Баха» BOOX Air 4C — те, що потрібно.

Підсумуємо

Підводячи підсумок, можна впевнено сказати, що електронні книги BOOX — це не просто пристрої для читання, а багатофункціональні помічники в навчанні, роботі та творчості. Завдяки високій якості збірки, широкому функціоналу та підтримці сучасних технологій вони підійдуть різній аудиторії аудиторії — від студентів до професіоналів. Незалежно від того, чи вибираєте ви кольоровий екран з розширеними можливостями або легкість і зручність класичного читалки, BOOX пропонує дійсно гідні рішення на будь-який смак.