BOOX Note Air 4 C: коли електронна книга стає творчим інструментом

21 століття — ера, коли у тебе є вибір. Ти можеш вибирати спеціальність, до якої лежить душа, роботу, де ти не втрачаєш, а набуваєш ресурс, справу, якою хочеш займатися. Багато можливостей у нас з'явилися завдяки розвитку технологій — коли виробники пропонують стільки різних варіантів, що ти точно знайдеш свій.

Сьогодні у нас не просто огляд, а трохи особистої історії та розповідь про те, як інновації та технології дійсно можуть змінювати життя — дати більше можливостей, заощадити час, сили, а часом і фінанси.

Кольорова електронна книга BOOX Note Air 4 C — головний герой нашого сьогоднішнього огляду. І гаджет, який став для мене не просто технікою, а помічником і інструментом.

Передісторія і контекст: чому саме BOOX Note Air 4 C

Почнемо з того, що крім роботи я захоплююся мистецтвом у різних його проявах. Я малюю, займаюся музикою, збираю свою бібліотеку на цю тему. У мене багато книг на тему академічного малюнка, репродукції величних художників минулого і сучасності та величезна колекція художніх матеріалів, яка продовжує невпинно зростати (і скоро виселить мене з хати).

І я постійно стикалася з декількома проблемами:

• Так, книги зараз стали набагато доступнішими, ніж 20–30 років тому, якість літератури набагато краща, особливо в тому, що стосується тем, пов'язаних з мистецтвом. Але не все і не завжди можна і потрібно купувати — деякі видання «на один раз». І які саме — ніколи не вгадаєш.

• На українському ринку з'явилося досить багато англомовної літератури — якісної, неймовірно красивої... і шалено дорогої (Albin Michel, British Museum Press, Tashen, Thames and Hudson). Книги цих видавництв часто поєднують два дуже важливих пункти: дійсно корисний зміст + гарне оформлення (але такі книги можна хіба що додати до свого ювілейного списку бажань).

• Далеко не завжди зручно брати з собою в дорогу цілий том — важко, та й часто громіздкий, в сумку не поміститься.

Але й це не все. Я люблю малювати, і іноді серед дня у мене з'являється трохи часу на це — і навіть натхнення. Але ти ж не будеш брати з собою на роботу фарби, олівці, папір в очікуванні цього самого натхнення і часу? І, мабуть, саме це стало основною причиною, чому я вибрала BOOX Note Air 4 C: книга підтримує роботу зі стилусом, тобто, тут можна малювати, робити нотатки, працювати з графікою. І при цьому вона кольорова, так що це не просто начерки чорнографітним олівцем.

По суті, мені потрібно було закрити дві базові задачі: можливість читати онлайн літературу, яка у звичайному паперовому вигляді мені з різних причин недоступна, і можливість паралельно робити начерки, нотатки, замальовки. Ця модель обіцяє всі ці можливості, але чи так це насправді? Нумо розбиратися.

Розпакування і перші враження: зовнішній вигляд, комплектація, характеристики

У бренду BOOX є позитивна відмінна риса: книги пакуються у фірмові коробки — настільки стильні, що такий пристрій спокійно можна дарувати без необхідності якось додатково перепаковувати. І BOOX Note Air 4 C не виняток: розгортати таку техніку дуже приємно, видно, що навіть дрібницям тут приділяють увагу.

Сам девайс досить значного розміру — принаймні, у порівнянні зі звичайними електронними книгами, хоч і трохи менше, ніж мій планшет Samsung S9 FE (з яким я і надалі цю книгу буду часто порівнювати). Діагональ екрана BOOX Note Air 4 C — 10,3 дюйма. Це не формат А4, але за відчуттями наближений. Сам пристрій не сказати, щоб сильно важкий, той же планшет відчутно важчий (особливо коли в сумці і так багато всього). Що цікаво: BOOX у більшості своїх книг виводить на один рівень рамку і сам екран, тобто перепаду висоти тут немає взагалі. Здається, ніби вся книга — суцільна (як роблять виробники смартфонів).

Характеристики

Тепер перейдемо до основних технічних характеристик.

Комплектація

Хоча BOOX зазвичай випускає свої книги в розширеному комплекті з різними аксесуарами, я взяла більш базовий варіант. Тут набір мінімальний:

• Книга.

• Стилус BOOX Pen Plus.

• Зарядний кабель USB Type-C.

• Інструкція.

У розширеному комплекті ще можна знайти магнітний чохол — він блокує пристрій, коли кришка чохла закривається. Але особисто для мене чохол робить книгу (як і планшет, до речі) більш громіздкою, тому я намагаюся його уникати. Знаю, це не дуже добре, але ось незручно мені.

Електронна книга BOOX Note Air 4 C: не просто «читалка»

Отже, перше, що я зрозуміла, BOOX Note Air 4 C — це не просто «читалка» з досить обмеженими можливостями в порівнянні зі звичним телефоном або планшетом. Це повноцінний, майже автономний пристрій з широким набором функцій.

E Ink Kaleido 3: кольоровий екран

Якщо коротко: кольоровий екран з діагоналлю 10,3 дюйма — це зовсім інший досвід, ніж класична електронна книга. Екран E Ink Kaleido 3 сам по собі вже крок вперед: він відображає колір, нехай і не такий насичений, як у планшета, але зате зберігає головну перевагу електронного чорнила — відсутність навантаження на очі. А в поєднанні з великою діагоналлю це перетворюється на реально зручний робочий інструмент.

• По-перше, формат. 10,3 дюйма — це майже аркуш паперу. Книги з мистецтва, підручники, PDF-файли, скани, журнали — все це читається без постійного зуму і «стрибків» по сторінці. Ти бачиш композицію цілком, а не фрагментами. Для візуальних матеріалів це критично.

• По-друге, колір тут не декоративний, а функціональний. Репродукції картин, схеми, графіки, ілюстрації — вони перестають бути умовними сірими плямами. Навіть з урахуванням приглушеної передачі кольору Kaleido 3, відмінності між відтінками, шарами і деталями зчитуються набагато краще, ніж на монохромному E Ink. Для книг з мистецтва, дизайну, архітектури — це величезний плюс.

І, нарешті, робота зі стилусом. Велика діагональ дає свободу: можна робити позначки на полях, малювати поверх зображень, робити колірні акценти, схеми, швидкі начерки. Це вже не «десь записати думку», а повноцінний простір для роботи і творчості. Причому без відчуття, що ти намагаєшся вмістити ідею в занадто тісні рамки.

У підсумку саме поєднання кольорового E Ink + великий екран робить BOOX Note Air 4 C пристроєм, який однаково добре підходить і для читання, і для аналізу, і для візуальної роботи. Це не компроміс між книгою і планшетом — це окрема історія.

Читаємо нередаговані формати

І насамперед я, звичайно, завантажила книгу. У мене це був прекрасно ілюстрований атлас Готтфріда Баммеса «Образ людини». 

Довідка. Це дуже докладний анатомічний посібник для студентів художніх напрямків, вважається одним з найбільш повних і якісних з погляду академізму. Книга не те щоб дуже бюджетна, та й знайти її непросто, особливо в перекладі з німецької на зрозумілу мову. Але її можна завантажити у форматі PDF. Видання містить кольорові, дуже чіткі та докладні ілюстрації, за якими зручно вивчати пластичну анатомію.

Книга досить велика (513 сторінок), але у веб-версії був один мінус: скан не дуже якісний, і при перегляді, наприклад, з планшета очі дуже швидко втомлюються: дрібний шрифт, досить тісне розташування тексту і яскраві кольори. При цьому я хотіла робити нотатки під час вивчення, а на моєму планшеті це неможливо, у всякому разі у вбудованих редакторах.

Так, всі книги мені зручніше завантажувати на телефон, а потім передавати за допомогою Bluetooth на книгу. І хоча BOOX Note Air 4 C підтримує завантаження файлів з різних онлайн-бібліотек, звичка сильніша.

Саме на цьому виданні я повною мірою відчула, чим кольорова E Ink-книга відрізняється від планшета і звичайної читалки. BOOX Note Air 4 C дозволив мені вибудувати більш комфортний і вдумливий робочий процес:

• Збільшувати окремі фрагменти ілюстрацій без втрати читабельності та без агресивного підсвічування, від якого зазвичай швидко втомлюються очі.

• Прямо поверх сторінок можна робити позначки стилусом — відзначати опорні точки, підписувати необхідні фрагменти.

• Використовувати різні кольори, щоб візуально розділяти інформацію.

• Повертатися до вже вивчених розворотів із збереженими коментарями, як до особистого конспекту, а не просто книги.

А ще вкрай зручно робити закладки — те, що з планшета взагалі недоступно. При цьому книга сама формує окремий зміст саме зі списком закладок, а ще є окремий список нотаток.

Так, такий файл PDF належить до числа нередагованих форматів, тобто, в них готове верстання, яке вже не можна змінювати під свої уподобання. І хоча тут є панель налаштування тексту, саме в цьому випадку вона існує чисто номінально — BOOX Note Air 4 C сприймає мого Баммеса як зображення, і не може збільшити шрифт. Але можна збільшити саму сторінку двома пальцями — як на смартфоні або планшеті.

Редаговані формати і робота з текстом

Звичайно, не PDF єдиним — книга відтворює всі популярні «літературні» формати: DOC, DOCX, EPUB, FB2, ZIP, HTML, MOBI, TXT, RTF і т.д. Такі файли зазвичай більше пристосовані до редагування. 

Завантажила собі для легкого читання книгу у форматі FB2. Файл був без картинок, тільки текст. І ось тут — широке поле для діяльності. При відкритті книги відразу доступна панель з налаштуваннями для роботи з текстом. Які тут є можливості:

• Кегль (розмір шрифту).

• Жирність тексту.

• Міжрядковий та міжлітерний інтервали.

Іноді можна змінювати навіть стиль шрифту.  При цьому, якщо файл містить зображення, можна ввімкнути адаптивний режим, в якому пристрій «згладить» яскравість кольорів так, щоб їх можна було спокійно розрізняти, і все це не зливалося в єдину пляму.

У книгу вже за замовчуванням вбудований датчик автоповороту, і текст автоматично підлаштовується під орієнтацію екрану. Відбувається це з мінімальною затримкою, мені здається, швидше навіть, ніж на смартфоні. Але, до речі, саме цей момент був для мене не дуже зручним, тому що книга буквально «реагує» на будь-який рух.

Підсвічування та яскравість

Книги такого формату, як BOOX Note Air 4 C, передбачають зручне використання в будь-яких умовах освітлення — і це дійсно величезний плюс. У старіших моделях використовувалося просто точкове підсвічування, а тут світиться сам екран. При цьому яскравість можна налаштовувати — залежно від освітлення і комфорту для очей.

Ще тут можна змінювати температуру підсвічування — екран або повністю білий, або з помітним жовтуватим відтінком. Мені було комфортно десь посередині — в цьому плані налаштування також досить гнучкі.

Ну і нічний режим. Помічаю, що у багатьох нічний режим в різних пристроях стоїть за замовчуванням — на смартфонах, комп'ютерах, ноутбуках. Є він і в BOOX Note Air 4 C: фон екрана стає чорним. При цьому доступне як підсвічування, так і регулювання температури. Але я в нічному режимі не дуже люблю працювати, звичайне світле мені якось звичніше.

Креативний режим: малювання, нотатки та інше

Звичайно, коли я вибирала цю книгу, керувалася я не тільки її «книжковими» можливостями, але і режимом роботи зі стилусом. У цьому плані BOOX Note Air 4 C, на перший погляд, дуже схожа на планшет — стилус, який тримається на магніті, блокнот для нотаток. Але насправді різниця відчутна.

Отже, до цього я малювала на своєму планшеті, але відчуття були так собі. Ручка S Pen ніби ковзає по екрану, але такої віддачі, як, наприклад, на папері, немає. Словом, для письма такий формат підходить більше, ніж для малювання.

І я думала, що книга поведеться точно так само. Рідко можна очікувати «зірок з неба» від такої техніки. І саме в цьому плані у мене було найбільше здивування: за відчуттями стилус дуже комфортний в роботі, дійсно схожий на папір. Тут не такий широкий вибір кольорів, як в коробці олівців Faber Castell або в графічних редакторах, але точно більше, ніж на тому ж планшеті. Стилус приємно ковзає по екрану, нічого не заважає, та й на рухи реагує миттєво. В цілому, тут досить широкий вибір налаштувань:

• Тип пера (ручка, пензель, перо, олівець).

• Товщина лінії.

• Колір.

• Можливість створювати кілька шарів.

• AI-асистент.

• Суцільні заливки, готові форми.

• Можливість завантажувати зображення з галереї тощо.

Мене цікавила саме можливість малювати, але і з нотатками працювати тут теж можна. Хоча писати я люблю саме вживу на папері (ну, архаїчні звички, згодна). Що цікаво: малюнок можна збільшувати, щоб промальовувати дрібні деталі, але при цьому ширина лінії... збільшується разом з малюнком. Фактично, ти просто працюєш в іншому масштабі, і насправді промальовувати прямо тонкі лінії не вийде. Ну що ж, готичні собори я не малюю, а для подорожніх замальовок, для яких я і брала цю книгу, BOOX Note Air 4 C підходить ідеально — більше, ніж планшет або скетчбук.

Чи варто купувати кольорову електронну книгу BOOX Note Air 4 C

BOOX Note Air 4 C — пристрій не універсальний в сенсі «підійде всім», і в цьому, як не дивно, його плюс. Ця книга точно не для тих, хто шукає максимально просту читалку: без налаштувань, без додатків, без додаткових сценаріїв використання. Якщо вам потрібен гаджет виключно для читання художньої літератури вечорами — перегортати сторінки і іноді змінювати шрифт — можливості Note Air 4 C будуть надмірними. Це як купувати ноутбук, щоб писати нотатки в «Блокноті».

Також варто чесно сказати: пристрій не для тих, хто щільно пов'язаний з екосистемою iOS. Якщо твій звичний робочий процес будується навколо iPad, Apple Pencil і додатків на кшталт Procreate, BOOX Note Air 4 C не стане повноцінною заміною. Так, тут можна малювати і робити ескізи, але це інший підхід і інша логіка роботи. Android-платформа і E Ink-дисплей — про вдумливість, начерки, нотатки та ідеї, а не про складний цифровий живопис і багатошарову графіку.

Зате в усіх інших сценаріях пристрій розкривається на повну. BOOX Note Air 4 C чудово підходить для навчання — читання підручників, конспекти, нотатки в PDF, робота з кольоровими схемами. Він зручний для роботи — особливо якщо ви багато читаєте, аналізуєте документи, ведете нотатки і не хочете цілий день дивитися на яскравий LCD-екран. Це відмінний інструмент для творчості — ідей, ескізів, замальовок, планування проєктів. І, звичайно, для релаксу: спокійного читання без втоми очей, з відчуттям, що не «залипаєш в екран», а дійсно відпочиваєш.

BOOX Note Air 4 C — це не просто електронна книга і не спроба бути планшетом. Це окремий формат пристрою для тих, кому важливе поєднання функціональності, комфорту для очей і можливості робити більше, ніж просто читати.

Висновок

У процесі використання BOOX Note Air 4 C мені стало зрозуміло, що цей пристрій створювався не як «просто електронна книга», а як багатофункціональний інструмент для повсякденних завдань. Він виявився особливо зручним у тих сценаріях, де зазвичай доводиться вибирати між книгою, блокнотом і планшетом: читання, робота з візуальними матеріалами, нотатки і швидкі замальовки. Так, модель має свої обмеження і підійде не всім, але саме поєднання кольорового E Ink-екрану, великої діагоналі та підтримки стилуса робить її практичним рішенням для навчання, роботи, творчості та спокійного читання без перевантаження для очей.